規格外品だって、デッドストックだって、見方を変えれば個性あふれるプロダクト。
ものづくりの世界には舞台を降りたモノたち、舞台袖で出番を待っていたけど結局呼ばれなかったモノたちがいます。
けれど、それらは本質的な価値を失ったわけではありません。
PASS THE BATONでは、そうしたモノに別の角度から光を当てた商品「リライトプロダクト」を作っています。

PASS THE BATON MARKET vol.19では、その一例として陶磁器メーカーNIKKOさんとコラボレーションした特別なウツワが登場します。

倉庫に眠っていた真っ白な食器と、同じくデッドストックになっていた転写シール。
これらをカット＆コラージュし、花や石、野菜や動物などのモチーフにして絵付けしたのが、今回発売するウツワです。
全て異なる柄、デザインの一点ものです。ここはひとつ「どの子を連れて帰ろうか」と迷ってみてください。

倉庫で眠る“宝物”

このプロダクトが生まれる背景について、少しご紹介します。
訪れたのは石川県・白山市にあるNIKKOの工場。
製造部長の中村さん、生産管理の松原さんに「どうしてデッドストックが生まれるか」伺いました。

　

「在庫は基本的にはないに越したことはありません。ものづくりの理想は作ったものが全て使われること。
だから、本来は必要な時に必要な分だけ作るのが望ましいんです。
ですが、お客様のニーズにお応えするにはどうしても在庫が必要なんです」（松原さん）

　

食器づくりの世界では、注文が来たらすぐ出荷できるよう、ボディを数百ピース単位で成形し在庫しておくのが常。
さらに商品のライフサイクルを読むのも至難の業です。

「ニーズがあるからと作った商品が突然売れなくなるということもあれば、5年前に作った商品が突然人気になるということもある。
100点満点の在庫管理は不可能に近いんです」（松原さん）

それでもNIKKOさんのスタンスはあくまで満点を目指しているといいます。
答えのない答えを探すようなもの……これはやっぱり至難の業です。

ウツワを彩ってきた転写シール

もう一つ倉庫に眠っていたのが転写シールです。
製造部長の中村さんは次のように語ります。

「転写シールは自社で印刷しています。定番商品は常に在庫を持たないといけないですし、コストを抑えるためにも数千枚単位で一気に刷るんです。
ところが商品が終売になると、その分のシールが残ってしまうんです」（中村さん）

　

これ、すべて出番を待つシールの在庫だそうです。シールだけで1LDKが埋まるくらいの量があります。

　

ランダムにあけると、かわいらしい草柄のシールがひょっこり顔を出しました。こんにちは。

　

転写シールとは焼成したボディに絵付けするためのシート。
これらのシールがこれまでたくさんの食器に彩りを添えてきたんですね。
せっかくなので、絵付けの工程を見せていただきました。以下、写真でご覧ください。

食器に絵付けされる柄は上の写真のようなシールになっています。写真はNIKKO REMASTEREDシリーズのロゴの転写シール。
シールの黄色い部分は、焼成すると透明になります。

　

これをひとつひとつ手作業で焼成した真っ白な食器に貼り込みます。　
「ボディーの形状によって都度調整しながら貼るので、この工程は手作業でないとできないんです」（中村さん）

　

ズレのないように専用の測定ツールでひとつひとつ測定していきます。

　

こうしてきれいに貼った後、再度焼成すると食器が絵付けされるというわけです。

　

ちなみに、3000アイテム、764000枚ものシールがデッドストックとして存在しているそう。
その多さに驚かされますが、それだけ可能性もあるということです。

ストック✕ストック＝ニューアイテム

倉庫に眠るボディと転写シール。この在庫をどうにかできないか。
NIKKOとPASS THE BATONは一緒に考えた結果、デッドストックとデッドストックをかけ合わせるという発想が生まれました。
写真で表すとこんな感じです。

両社で何度かワークショップを実施し、オーソドックスで使いやすいプレートやマグカップをボディとして選定。
転写シールはドットやスクリーントーンのようなパターンを花や石、野菜、馬など誰もが馴染みのある身近なモチーフに切り抜きコラージュしました。

再度、焼成を経て、デッドストックのボディと、転写シールから新しいテーブルウェアが完成しました。
在庫同士のタッグから生まれた新顔たち。かつて眠っていた素材が、今度は食卓の座に返り咲きを狙います。

「食器には各々に生まれた理由があります。生まれてきたからには食器として全うしてほしいという気持ちです。
眠っていたモノをもう一度起こして、皆さんに見ていただいて、食器として使っていただけたらこんなに嬉しいことはないです」（松原さん）

ストックから生まれたウツワ「stock stock pottery」
PASS THE BATON MARKET vol.19、NIKKOさんブースにて全54アイテムを限定販売します。是非、ご覧ください。

PASS THE BATONでは企業やブランドと共に、デッドストックや端材、処分対象となったアイテムなどを生かす「リライトプロダクト」を作っています。
もし、在庫やB品でお困りの企業様がありましたら、お気軽にご相談ください。

【1】遊んで！食べて！買い物して！大人もこどもも楽しめる「ぱちゅざばとんまーけっと」

TOPIC➀買ってうれしい！

​今回お買い物を楽しめるブースは4ブランド。初出展のライフスタイルブランド「 Lund Design
House 」は、オトナゴコロもくすぐられるカラフルでユニークなデザインの水筒がずらりと並びます。そして、こどもから大人までユニセックスなデザインが魅力の「ARCH＆LINE」、キッズアイテムはもちろんのこと大人アイテムも大人気の「ミキハウス」、「プチバトー」がお買い物ゾーンを彩ります。

TOPIC②食べておいしい！

​PARKのキッチンカーでは、お子様と一緒に楽しめるメニューがラインアップ。初出展の「TETOTETO」は、 PASS THE BATON MARKETのために廃棄されてしまう食材を活かしたビリヤニを考案。同じく初出展の「TOKYO FAMILY RESTAURANT」は、世界を旅するように楽しむことができるレトルトシリーズが登場。そしてVol.18でも人気だった「ONE POT WONDER」は、骨ごと食べられる鮭海苔弁や能登の魚醤を用いたフォーヌードル「ノトムヤムクン」をご用意。中庭のキッチンカーも充実のメニューラインナップで皆様をお待ちしております。

TOPIC③遊んで楽しい！

​ものづくり企業の端材を使って工作が楽しめるコーナーでは、紙管を製造している「山田紙管」、紙加工の企画・製造をしている「モリカワペーパー」、さまざまな施設の企画・デザイン・設計・施工までトータルサポートをしている 「船場」の3社がさまざまな端材をご用意。各社のスタッフがサポートしながら端材を使ったワークショップも実施予定です。いろんな端材を使って新たな作品をつくりながら、ものづくりの背景にも触れていただければと思います。さらに、大人も白熱すること間違いなしの端材を使った「グラムチャレンジコーナー」が登場。1回300円でご参加いただくと、湖池屋のお菓子をもれなくプレゼント。ぜひチャレンジしてみてください！

【2】新企画「ECOHIIKI（エコヒイキ）」でキラリと光る逸品と出会って！

今回初登場する新企画「ECOHIIKI（エコヒイキ）」。
そのタイトル通り、私たちPASS THE BATONがエコヒイキしたくなるような、きらりと光る推しポイントが魅力のブランドの皆様に出展いただきます。浜松の伝統産業・遠州織物でベイビーボックスを作っている「 BABYBOX Project」や、い草農家の親戚を持つプロダクトユニットがはじめた、い草を使ったアクセサリーブランド「 itiiti 」、さらには今回会場でオリジナルデザインのオーダーを受け付ける印鑑屋「森田印房」など、多種多様な作り手のみなさんがECOHIIKIゾーンを彩ります。きっと初めての出会いにあふれているECOHIIKI。皆さまがごひいきにしたくなるブランドや作り手との出会いがありますように。

【3】会場内では親子で楽しめるワークショップ開催

今回もパスザバトンマーケットらしいワークショップをご用意。初出展となる「i t i i t i」は、い草でアクセサリーをつくるワークショップを、「フェイラー」は製造工程でどうしても出てしまうシュニール織生地の残反をつかったハロウィンマントづくりワークショップをご用意。大人も子どももものづくりの魅力に触れられる貴重な機会です。ぜひお気軽にお申込みください。

●ワークショップ詳細および申し込みはこちら
「ワークショップを
申し込む」
※事前予約制
※ワークショップ申込者特典：お申込み当日に限り、11時以降で列に並ぶことなくご入場いただけます。混雑状況によっては一時的に入場制限によりお待ちいただく可能性もございます。なお、選べる入場料500円・800円・1,000円については、ワークショップ参加費とは別で会場にてお支払いいただくかたちとなります。（小学生以下無料）

10月18日(土)・19日(日)開催、『PASS THE BATON MARKET Vol.19』では、出展企業が工夫を凝らした、当日ならではのワークショップをご用意し、事前予約制にて開催します。
以下のPeatixよりぜひお申込みください。

※ワークショップ申込者特典：お申込み当日に限り、11時以降で列に並ぶことなくご入場いただけます。一時的に入場制限によりお待ちいただく可能性もございます。

▼事前お申込み・詳細
・itiiti/ フェイラー⇒こちら

＜ワークショップ＞

itiiti　
≪い草でつくるアクセサリー≫

「畳を、もっと身近に。」
ビーズ状にカットしたカラフルな藺草を小さなガラスボールに詰め、ドーム状のイヤリングやピアスに仕立てるワークショップを開催！自然素材ならではの柔らかな色合いと、キラリと光る透明感。あなたの日常に、さりげなく藺草の魅力を添えるアクセサリーづくりを体験いただけます！

日時：10月18日(土) 11:30~12:30 / 10月19日（日）11:30~12:30
所要時間：60分
参加費：3,000円（税込み）
対象年齢：小学生以上 ※お子様には保護者のお付き添いをお願いいたします。
お申し込みはこちら

フェイラー　
≪ハロウィンマントづくり≫

子どもたちに感性の駆動を届けたい！フェイラーの商品の製造工程でどうしても出てしまうシュニール織生地の残反(端切れ)を貼って、自分だけのオリジナルハロウィンマントを作ろう！ フェイラーの心踊るデザイン＆カラーの世界を楽しみながら、ハロウィンに向けてマントづくりを体験いただけます。帽子もプレゼント！今年のハロウィンが子どもたちにとって、特別な思い出になりますように。

日時：10月18日（土）13:00~14:00 / 14:00~15:00　10月19日(日)　13:00~14:00 / 14:00~15:00
所要時間：60分
参加費：1,100円（税込み）
対象年齢：3歳以上12歳以下　※お子様には保護者のお付き添いをお願いいたします。
お申し込みはこちら

お申し込みをご検討の方へ

各ワークショップの上限人数には限りがありますので、Peatixチケットの事前購入をお願いいたします。
・事前チケットをご購入いただいたお客様は該当枠の開催日については入場列にお並び頂かず優先入場していただけますが、優先入場が可能なのは11:00以降となります。それよりも早い時間は対象になりませんのでご注意ください。会場にお越しになりましたら入場列最後尾におります運営スタッフにお声がけください。一時的に入場制限の際はお待ちいただく可能性もございます。
・なお、選べる入場料500円・800円・1,000円については、ワークショップ参加費とは別で会場にてお支払いいただくかたちとなります。（小学生以下無料）
・チケットのキャンセルは10月17日（金）20:00までにPeatixログイン画面よりご連絡ください。キャンセル方法や手数料についてはこちらをご参照ください。

＜当日の流れ＞
①会場にお越しになりましたら入場列最後尾の運営スタッフにお声がけください。11:00以降の時間帯でしたら優先入場レーンにご案内いたします。
②ご予約いただいたワークショップの開催時間10分～5分前までに該当のワークショップ会場にお越しいただき、運営スタッフにお声がけ下さい。
③ワークショップ受付にてPeatixチケット購入完了画面のご提示をお願いいたします。

＜ご来場にあたっての注意事項＞
●会場内のマスク着用は任意です。アルコール消毒液は各自ご利用ください。
●体調がすぐれない方は入場をお控えください。
●扉を開放し、常時換気を行います。
●混雑状況に応じて入場制限を行う場合があります。
●飲食は屋外のみ可能です。２階ホールおよび、２階ホール前レセプションエリアについては、飲食物は持ち込めません。（水分補給用のペットボトル、水筒などは持ち込み可能です。）
●プレス腕章を着用した、本展公式撮影スタッフ、新聞やテレビなどの撮影・取材が入る場合があります。当日の様子をおさめた写真・動画などは、主催・共催及び参加企業の広報活動（WEB掲載を含む）に使用する場合がありますことを、ご了承の上、ご参加ください。

＜決済について＞
●会場内はキャッシュレス決済のみの対応です。
●ご利用可能な決済方法：各種クレジットカード、交通系電子マネー／QUICPay/ID、一部のQRコード決済のみ
●交通系電子マネーは会場内ではチャージできません。お近くのコンビニなどでチャージをお願いします。
●クレジットカードは一括払いのみのご利用となります。一部を現金、残りをクレジットカードでのお支払い、複数枚のクレジットカードでのお支払いは不可。
■当社のプライバシーポリシーはこちら

【1】遊んで！食べて！買い物して！大人もこどもも楽しめる「ぱちゅざばとんまーけっと」

開催のたびに大変好評をいただいている「ぱちゅざばとんまーけっと」 。今回は3つの楽しみ方をご用意しています。
●遊んで楽しい！
ものづくり企業の端材を使って工作が楽しめるコーナーに加えて、端材をつかったグラムチャレンジ企画、会場内でのスタンプラリーなど、親子で楽しめるコンテンツをご用意。
●買ってうれしい！
こどもから大人までユニセックスなデザインが魅力の「ARCH＆LINE」やキッズアイテムが豊富な「ミキハウス」など、今回もワクワクするお買い物ゾーンが皆様をお待ちしています。
●食べておいしい！
PARKのキッチンカーでは、お子様と一緒に楽しめるメニューがラインアップ。腹ごしらえもお楽しみに。
ぜひご家族やご友人のみなさまと一緒にお楽しみください。

大人もこどもも楽しめる、3つの“あそぼ”

■はじっこであそぼ！

「ぱちゅざばとんまーけっと」の大人気コーナー。「これは何の端材かな？」と考えながら端材を通してものづくりの背景に触れたり、その端材をつかって新たなクリエイションを楽しんだり。毎回、素敵な作品を生み出してくれる小さなクリエイターたちのご参加をお待ちしています。

■はかってあそぼ！

ポテトチップスの「のり塩」や「カラムーチョ」　などでおなじみ、お菓子メーカー・湖池屋の全面協力により、大人もこどもも楽しめる企画が登場。端材をつかったグラムチャレンジにご参加いただくと、湖池屋のお菓子がもらえる企画をご用意。たくさんの方のチャレンジをお待ちしています。

■あつめてあそぼ！

会場内ではスタンプラリーを実施。会場MAPを頼りにぐるりと巡りながらスタンプを集めていただいたら、オリジナルシールをプレゼント。ぜひいろいろな出展ブースに立ち寄りながら、スタンプラリーもお楽しみください。

【2】新企画「ECOHIIKI（エコヒイキ）」でキラリと光る逸品と出会って！

今回初登場する新企画「ECOHIIKI（エコヒイキ）」。
そのタイトル通り、私たちPASS THE BATONがエコヒイキしたくなるような、きらりと光る推しポイントが魅力のブランドの皆様に出展いただきます。
浜松の伝統産業・遠州織物でベイビーボックスを作っている「 BABYBOX Project」や、い草農家の親戚を持つ、プロダクトユニットがはじめた、い草を使ったアクセサリーブランド「 itiiti 」、さらには今回会場でオリジナルデザインのオーダーを受け付ける印鑑屋「森田印房」など、多種多様な作り手のみなさんがECOHIIKIゾーンを彩ります。
きっと初めての出会いにあふれているECOHIIKI。皆さまがごひいきにしたくなるブランドや作り手との出会いがありますように。

PASS THE BATON MARKETとは？

企業やブランドの倉庫に眠っていた規格外品やデッドストックアイテム、また伝統工芸などの文化に光を当てる⼀⾵変わった蚤の市です。
「RELIGHT THE STOCK, RELIGHT THE CULTURE, RELIGHT THE LOCAL.」をテーマに、倉庫に眠る在庫や伝統工芸などの文化、地域の魅力に光を当てなおし、見立てを変える。そうすることで企業や地域にとって新たな可能性がきっと生まれるはず。なぜこの商品が規格外品になってしまうのか、なぜこのマーケットに並んでいるのか…。気付きとそれらの消費活動を通じて、これからのモノづくりへのヒントを探ります。

ジブンゴトで働こう。

PASS THE BATON MARKETのコンセプトに共感をし、ともにイベントを楽しみながらつくりあげていく仲間を募集します。
設営から当日までお仕事の内容はさまざまで決められたマニュアルはありませんが、事前の講習会を通じてたっぷりとご説明しますのでご安心ください。
回を重ねるごとに集まったアルバイトスタッフより”こうしたらもっとすてきになりそう！”などアドバイスをもらいながらつくりあげてきました。今回もイベントを盛り上げてくれる頼もしい仲間と出会えることを楽しみにしております。
当日勤務されるスタッフのみなさんには以下のいずれかのお仕事をご担当いただきます

スタッフインタビュー

学生や社会人の方からブランドを知ったきっかけや、働いてみて感じること、仕事のやりがいをあらためて聞いてみました。
インタビュー記事はこちら

【PASS THE BATON MARKET Vol.20】

PASS THE BATON MARKETとは？

PASS THE BATON MARKETは『倉庫に文化に光を当てれば、』を合言葉に、さまざまな理由で企業の倉庫に眠る規格外品やデッドストック品、また伝統工芸などの文化に光を当てる一風変わった蚤の市です。
これまでの開催アーカイブはコチラにまとまっております。

第19回目となる次回（2025年10月開催）、新企画として≪ECOHIIKI（エコヒイキ）≫を開催します。

PASS THE BATON MARKETは、関わる企業やブランドの“伝えたい思い”をお聞きし、それらをこの場所で伝えるためにどう光を当て、どう表現していくか、私たちなりの視点や見立てもお伝えしながら会話することを徹底してきました。その思いが共鳴した出展者の皆さま、それを受け取ってくれたお客様とともに作り上げてきたのがPASS THE BATON MARKETです。

日々ものづくりに向き合う当事者にとっては当たり前のことが、私たち（生活者）にとっては新鮮で興味深い、まさに“光を当てる”べきポイントだったりすることもたくさんあります。​
熱い思いも行動も、一方通行ではなく、伝わって初めてその価値が発揮される。作り手、伝え手、そして受け手の思いを繋いでいくことこそが、私たちPASS THE BATONの役割だと思っています。

「思いはあるのにどうして伝わらない？」​

「モノには自信があるけどどう伝えたらいいかわからない！」​

「言いたいことがありすぎて何から伝えたらいいかわからない」​
などなど。​

100％の完成形じゃなくても、何か一つ突き抜けた120％のコトがある、そんな出展者の挑戦を応援するための企画が≪ECOHIIKI≫です。
自信をもって伝えたいことはもちろん、悶々とした思いやもどかしさも含めて、エントリーフォームに皆さまの思いをしたためてください。​
お話を聞きながら、私たちなりの見立てで光の当て方を一緒に考え、出展の暁には文字通りPASS THE BATONが“えこひいき”な伴走で皆さまの魅力をお届けするお手伝いをします。
ここでの出会いが、出展者の皆さまの次なる未来につながっていきますように。